巴黎高等翻译学院（École supérieure d'interprètes et de traducteurs），简称“ESIT”。是隶属于巴黎三大（新索邦大学）的翻译学校，成立于1957年，是全法国最负盛名的翻译类高校，入学难度较大。

　　除了巴黎高翻，还有哪些法国学校开设了翻译硕士呢？今天就和大家聊一聊，给大家多提供几个选择。

　　UniversitéParis Cité

　　·UniversitéParis Cité巴黎西岱大学

　　近日，全球领先的高等教育评价机构软科正式发布“2023软科世界大学学术排名”（ShanghaiRanking’s Academic Ranking of World Universities，简称ARWU）。该排名展示了全球领先的1000所研究型大学，是世界范围内首个综合性的全球大学排名。

　　巴黎西岱大学世界排名69。

　　2023软科世界大学排名出炉，来看法国大学表现如何？

　　专业名称Mention：翻译硕士（口译/笔译）Master Traduction et Interprétation

　　专业方向Parcours：1.Industrie de la langue et traduction spécialisée-(master,langue)

　　2.Langues de spécialité,corpus,traductologie-(master,langue)

　　课程人数：44人

　　1.Industrie de la langue et traduction spécialisée-(master,langue)

　　推荐以下本科专业申请：

　　·Languesétrangères appliquées

　　·Langues,littératures et civilisationsétrangères et régionales

　　申请条件：

　　法语达到C2水平（写作能力出色）、英语达到C1水平（理解能力出色）、西班牙语或德语优先。熟练掌握办公软件（C2i水平）。希望具备进入翻译行业所需的技能：参见欧洲翻译硕士标准（EMT，2017年）。

　　申请审查的一般标准：

　　·申请和动机信应阐明申请者的职业规划以及选择ILTS硕士学位的原因；

　　·评审还将审查考生在翻译行业的工作经验或实习经历；

　　·入学考试包括翻译考试（en-fr、fr-en，也可能包括all-fr或es-fr）以及跨语言综合测试（en-fr），旨在评估申请者理解和重新表达文本的能力……

　　申请方式：

　　1、提交申请材料

　　2、考试

　　教学方式：全日制教育、继续教育

　　教学语言：英语、西班牙语、德语

　　注册费：243欧元/年

　　奖学金获得者每年学费：0欧元

　　2.Langues de spécialité,corpus,traductologie-(master,langue)

　　推荐以下本科专业申请：

　　·Languesétrangères appliquées

　　·Langues,littératures et civilisationsétrangères et régionales

　　申请条件：

　　1、法语和英语达到C1水平；

　　2、热爱研究；

　　3、对非文学翻译、专业语言或术语感兴趣；

　　4、工作严谨、认真负责。

　　申请审查的一般标准：

　　语言和语言学科成绩；与硕士课程目标相关的职业规划；学生的综合水平；论证能力

　　审查文件：求职信、过去三年的成绩单。

　　申请方式：

　　1、提交申请材料

　　2、面试

　　教学方式：全日制教育、继续教育

　　教学语言：英语、西班牙语、德语

　　注册费：243欧元/年

　　奖学金获得者每年学费：0欧元

　　UniversitéRennes-II

　　·UniversitéRennes-II雷恩第二大学

　　专业名称Mention：翻译硕士（口译/笔译）Master Traduction et Interprétation

　　推荐以下本科专业申请：

　　Information-communication

　　Languesétrangères appliquées

　　Langues,littératures et civilisationsétrangères et régionales

　　Lettres,langues

　　Sciences du langage

　　申请条件：

　　·法语至少达到C1

　　·英语达到C1水平

　　·西班牙语、德语或意大利语达到B2水平

　　·具备技术或专业翻译知识

　　·写作、表达或沟通能力强

　　·熟练掌握标准办公自动化工具

　　·独立工作能力

　　·团队合作能力

　　……

　　申请审查的一般标准：

　　1、学士学位证书

　　2、法语母语证明或法语水平优秀（提供测试和面试证明）

　　3、成绩单、简历或相关证明

　　4、动机信和面试

　　申请方式：

　　1、提交申请材料

　　2、面试

　　3、考试

　　教学方式：全日制、继续教育、学徒制—学徒合同

　　教学语言：英语、西班牙语、德语、阿拉伯语、布列塔尼语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语

　　课程人数：30人

　　注册费：243欧元/年

　　奖学金获得者每年学费：0欧元

　　Avignon Université

　　·Avignon Université阿维尼翁大学

　　专业名称Mention：翻译硕士（口译/笔译）Master Traduction et Interprétation

　　专业方向Parcours：Traduction editoriale

　　推荐以下本科专业申请：

　　·Langues,littératures et civilisationsétrangères et régionales

　　·Lettres

　　申请条件：

　　·具备丰富的文学知识、扎实的法语和英语常识

　　·英语/法语互译能力强

　　·法语书面和口语表达能力优秀

　　·深入分析文本的能力

　　·具有创造潜力

　　·团队合作能力

　　·独立工作能力

　　……

　　申请审查的一般标准：

　　简历；法文求职信；本科三年的成绩单；翻译测试；持有外国学位的国际学生还必须提供C2级的法语水平证书；翻译技能笔试和教师面试；测试和面试主要评估考生的英语理解能力、法语书面表达能力和学习动机等。

　　申请方式：

　　1、提交申请材料

　　2、面试

　　3、考试

　　教学方式：全日制教育

　　教学语言：英语

　　课程人数：15人

　　注册费：243欧元/年

　　奖学金获得者每年学费：0欧元

　　注册费：243欧元/年

　　奖学金获得者每年学费：0欧元